speculative pressure

hungarian prime minister ferenc gyurcsany said there was 'very strong speculative pressure' against the national currency, the forint.

匈牙利总理久尔恰尼（FerencGyurcsany）说，该国货币面临着非常强劲的投机压力。

A Register Pressure Sensitive Instruction Speculative Scheduling Technology

一种寄存器压力敏感的指令投机调度技术

After the liberalization, we expose to new speculative attack pressure: ( 1) Large players in China will diversified more, so they are more sensitive to unverified news.

开放之后，面临的新的投机压力是：（1）国内大机构投资者的投资组合将会分散，对没有经过证实的流言反应更加强烈，将成为市场波动的很大来源。

the possible advantages included a more transparent exchange rate anchor and the forestalling of speculative pressure for revaluation.

这些好处包括更具透明度的汇率制度以及能够防范令币值升值的投机压力。

The bounce, a day after the steepest one-day plunge in Thai shares since 1990, followed Bangkok's abrupt retreat from plans to impose a 10 per cent withholding tax on short-term foreign equity investment, a plan originally intended to ease speculative pressure on the baht.

此前一天，泰国股市出现了1990年以来的最大单日跌幅。随后，泰国政府突然撤销了对短期外国证券投资征收10%暂扣缴税的计划。该计划原意是要减轻泰铢面临的投机压力。